Neuerscheinung "Lagun Armatua" (Der bewaffnete Freund)
Übersetzung ins Baskische durch Edorta Matauko
Mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts ist unlängst der Roman "Der bewaffnete Freund" ins Baskische übersetzt worden und im September 2009 bei Editorial Txalaparta (Tafalla / Navarra) erschienen.
Die sehr gewissenhafte und gelungene Übersetzung stammt von Edorta Matauko - dem an dieser Stelle herzlich gedankt sei.
"Der bewaffnete Freund" gehört damit zu den wenigen zeitgenössischen Romanen, die ins Baskische übersetzt sind; eine Würdigung der besonderen Art.
